Galette

Bonjour,

Lors d'un export sur filtre en version Française & Anglaise, le fichier filtered_memberslist.csv généré comporte des erreurs dans les champs de titre liés au format des textes insérés dans galette/lang/lang_french.php (ou lang_english.php).

En effet, les textes sont insérés avec " :" à la fin (":" pour la version anglaise), pour une cohérence d'affichage dans les pages générées.

Ce qui fait que les titres générés pour l'export CSV est faux avec soit  : soit : en trop dedans.

Ce patch corrige cela pour les 2 langues.