Project

General

Profile

Evolution #1319

Evolution #1312: Translate

Evolution #1314: Translate original doc in english

Translate developer guide

Added by Johan Cwiklinski 8 months ago. Updated 7 months ago.

Status:
Fermé
Priority:
Normal
Start date:
10/02/2019
Due date:
% Done:

100%

Estimated time:


Files


Related issues

Blocks Documentation - Evolution #1335: Translate developer guideFermé10/02/2019

Actions
#1

Updated by Johan Cwiklinski 8 months ago

  • Assignee set to Johan Cwiklinski

I take this one.

#2

Updated by Johan Cwiklinski 8 months ago

  • Description updated (diff)
#3

Updated by Johan Cwiklinski 8 months ago

  • Description updated (diff)
#4

Updated by Johan Cwiklinski 8 months ago

Je me suis rendu compte d'un certaine redondance et complexité dans les parties git, contributor et about.

J'ai donc revu intégralement cette partie en plus de la traduire, je dois avouer m'être fait quelques noeuds au cerveau au passage :D

#6

Updated by Guillaume AGNIERAY 8 months ago

À propos du passage sur la possibilité d'utiliser les libs système : sauf erreur de ma part, ce n'est pas documenté sur la page référencée à propos de la configuration des chemins. Je ne sais pas si c'est un oubli/manque sur la page référencée ou si le passage en question est obsolète.

#7

Updated by Johan Cwiklinski 8 months ago

Guillaume AGNIERAY a écrit :

Beau boulot !
Voici une relecture de l'index et de la page sur Git.

Patches appliqués, merci beaucoup :)

#8

Updated by Johan Cwiklinski 8 months ago

Guillaume AGNIERAY a écrit :

À propos du passage sur la possibilité d'utiliser les libs système : sauf erreur de ma part, ce n'est pas documenté sur la page référencée à propos de la configuration des chemins. Je ne sais pas si c'est un oubli/manque sur la page référencée ou si le passage en question est obsolète.

Utiliser une lib système, c'est juste mettre le chemin qui va bien... :) Et ce chemin étant différent sur chaque système, ce n'est pas vraiment "documentable". Mais je peux l'expliquer plus clairement ;)

#9

Updated by Johan Cwiklinski 8 months ago

Johan Cwiklinski a écrit :

Utiliser une lib système, c'est juste mettre le chemin qui va bien... :) Et ce chemin étant différent sur chaque système, ce n'est pas vraiment "documentable". Mais je peux l'expliquer plus clairement ;)

Alors, à bien y réfléchir, ce système avait été mis en place pour le packaging, mais ça a pas mal changé de ce côté là, il me semble que ce n'est plus utilisé de ce côté. Je crois bien que ça reste fonctionnel, mais vu que ça n'a jamais vraiment été documenté, j'ai préféré le virer. D'autant que ce genre de possibilité peut causer des ennuis (cf #1299).
J'ai donc préféré virer le paragraphe :)

#10

Updated by Guillaume AGNIERAY 8 months ago

  1. Petite correction sur l'index.
  2. Modif et réindentation de directives de blocs sur la page à propos de git.
    De manière générale, je pense qu'il faut utiliser un bloc simple lorsqu'il s'agit de mettre en forme les entrées et sorties de terminal pour éviter la coloration syntaxique. Les blocs bash sont plus adéquats pour les scripts bash à proprement parler.
  3. Relecture de la page contrib.
#11

Updated by Johan Cwiklinski 8 months ago

Patchs appliqué, merci beaucoup :)

pour le second point, je ne connaissais pas la syntaxe jusqu'à tes récentes contributions, du coup, ce n'est pas encore une habitude... Je tâcherai de m'en souvenir ;)

BTW, la page plugins est traduite et prête à la relecture. L'exemple de migration des plugins est presque terminé ; et c'en sera terminé de la doc de développement \o/

#12

Updated by Guillaume AGNIERAY 8 months ago

Johan Cwiklinski a écrit :

BTW, la page plugins est traduite et prête à la relecture. L'exemple de migration des plugins est presque terminé ; et c'en sera terminé de la doc de développement \o/

Dans ce cas je continuerai la relecture de cette partie avant de repasser aux autres.

#13

Updated by Johan Cwiklinski 8 months ago

  • Status changed from Nouveau to Résolu
  • % Done changed from 0 to 100

Voilà, j'ai terminé cette partie :)

#14

Updated by Johan Cwiklinski 8 months ago

  • Description updated (diff)
#15

Updated by Johan Cwiklinski 7 months ago

#16

Updated by Johan Cwiklinski 7 months ago

  • Status changed from Résolu to Fermé

Also available in: Atom PDF